

明報副刊插畫《天后誕辰 千人舞龍抽花炮》 X 慧惠
明報副刊插畫 《天后誕辰 千人舞龍抽花炮》 刊登日期: 2019年4月23日星期二 香港有不少地區都有慶祝天后誕嘅活動呢! 以上插畫是發生在元朗的盛事——每年農曆三月廿三日為天后誕,全港多區都有賀誕活動,當中以元朗十八鄉規模最大,除了抽花炮,更有盛大的會景巡遊,參與人數多達數千,吸引區內外大量市民到來參觀,政府更會配合封路。 「相傳天后本名林默,宋朝福建莆田人。出生時有祥光異香,滿月未嘗啼哭,故取名默娘。林默自幼就有神力,四五歲能知未來凶吉,13歲已精通天文地理及醫術,常為人治病。16歲時「窺井得符」,通靈變化,後更成仙,於海難中救人無數。歷代皇帝亦多有敕封,先封為天妃,後來成為我們認識的天后娘娘。」 全文按我


HK Artion 與香港城市畫家對話 X 慧惠
【 慧惠 X HK Artion 與香港城市畫家對話 】
多謝HK Artion HK ARTION 嘅訪問❤,片段裏面採訪咗三位畫城市風景嘅香港畫家,分別係小妹、趙綺婷 Elaine Chiu's Art、和沈平老師 ,十分高興與他們隔空交流,而影片內容表達咗我一直多年以來堅持畫小店嘅少少感想💭:
小妹我鍾意畫畫,亦特別鍾意畫小店,原因係真人真事嘅故仔令我好動容😍,例如係小店老闆點樣工作?啲熟客係咩人?佢地點樣互動?老闆點解會有咁心堅持咁多年?如果我可以用畫畫去表達以上事情,對社區會係一個好嘅交代同記錄,同時可以磨練畫畫嘅收養。
對於老店嘅消失,小妹覺得好遺憾😞,呢種唏噓情緒亦成為咗我要繼續去畫小店嘅動力。當深水埗信興酒樓宣布結業,亦係我最後一次用畫畫記錄低佢,但因此與老闆成為朋友,至今仍保持聯絡呢☺
以畫會友👋🏼👋🏼嘅寫生過程令我好開心,表面上係一個畫畫活動,其實係一個同街坊、社區好好嘅互動,從街坊嘅口中亦能夠最確切咁了解到一個地方最真實嘅事。


城市閘誌x慧惠: 地茂館甜品
【 慧惠 X 城市閘誌: 地茂館甜品 】
喺地茂館中式傳統甜品店,小妹就品嚐咗用3個鐘燉製嘅 原盅生磨杏仁蓮子百合,濃郁好味,值得推介。於是我就將這碗甜品畫喺鐵閘上面,亦希望大家多多欣賞中式糖水嘅可貴。❤
傳統糖水健康養生又滋味,美味背後有賴甜品師傅堅持選材講究、認真炮製食物:例如係白果全部都係親自剝殼去衣挑芯嘅,因為原粒白果比預先去殼去衣嗰啲來貨,味道好好多。由於糖水是自家手製,所以工夫也特別多,從浸豆、磨豆、炒芝麻、炸合桃到切芒果等,就連連隔豆渣、合桃渣所用的網袋,都係親自製作。老師傅對鋪頭多年來着緊守崗位,盡心盡力做好甜品。❤
出色甜品店嘅生意亦緣於一份家族生意嘅堅持,現時甜品店第二任老闆Judy,不忍因為無人繼承父親衣缽而要將經營了二十多年的甜品店結束,更希望能夠將中式糖水這個傳統行業傳承下去,見證着兩代人的堅持。
最後多謝Judy嘅信任,香港青年藝術協會、城市閘誌嘅安排,渣打香港150週年慈善基金嘅贊助,以及拍檔 Collinfer Collins 嘅協助。


城市閘誌x慧惠: 榮記五金
【 慧惠 X 城市閘誌:榮記五金 】
「由一塊不銹鋼片製成一個盆子,郭兆榮先生不需任何黏貼工具,看起來就像摺紙般。」 呢句就係小妹第一次睇住郭生揼不銹鋼片嘅感受。小妹希望將郭生工作過程畫喺鐵閘上面,籍以宣揚正失傳嘅民間工藝。
郭生(花名:大口)喺鴨脷洲威咗至少四十多年喇,由佢細細個喺鴨脷洲打交,至成為打鐵師傅,到依家擔任鴨脷洲康樂部主任。郭生為鴨脷洲社區服務數十年,街坊人人都識佢。閒時郭生中意坐喺舖頭門口同人傾計,特別會關心女街坊近況,並望住鴨脷洲小島街道發生嘅一切和人生百態。
鴨脷洲係一個有濃郁文化色彩,凝聚力強嘅社區,每年農曆二月十三日舉辦嘅鴨脷洲洪聖傳統文化節,喺2014年被列為「香港非物質文化遺產」,文化節節目包括有:接神儀式、放水燈祈福、傳統龍舟拜廟、賀誕會景巡遊、正誕日(洪聖寶誕)進廟祝壽上香祈福、賀誕神功戲、宴請紅伶晚宴、頒贈旗典禮、綜合表演晚會及送神儀式等。
最後多謝郭生嘅信任,香港青年藝術協會、城市閘誌嘅安排,渣打香港150週年慈善基金嘅贊助,以及助手青蛙嘅協助。


一點 little a little 訪問 X 慧惠
最冧油麻地❤! 好想 『攬住』 油麻地❤! 多謝一點 一點 little a little 嘅訪問,希望可以令更多人去發現油麻地嘅可愛之處,一齊去愛護佢啦❤!
譯自訪問:
插畫家慧惠覺得畫畫跟現實之間,容許留白:「透過這些畫作,讓人產生一種好奇心;『油麻地真的很不錯啊!』」她覺得,關心一個地方,是需要花時間先去感受,慢慢才會生出感情和愛:「對這社區多一點愛,就會有多一點希望。希望大家不要等到「大翻新」,才去關心油麻地。」
訪問全文(中文): bit.ly/2UBmlbp 訪問全文(英文): bit.ly/2CZ4IZm


藝術家駐校工作坊 X 慧惠
小妹👩🏻🎨參加咗由香港青年藝術協會主辦 Hong Kong Youth Arts Foundation 、渣打香港150週年慈善基金贊助嘅「城市閘誌」 城巿閘誌 HK Urban Canvas 社區藝術計劃。除咗為店舖度身創作鐵閘 ,亦會擔任駐校藝術家,帶領中學生走入社區👣👣👣,同一眾街坊們以及店主互動及搜集資料,以街頭速寫及插畫方法🎨,將區內有趣嘅故事紀錄落嚟,成為一系列富有地區味道嘅風物誌。4月5至23號喺香港仔海濱公園會有我地作品展覽啊❤