Illustrations

Umbrella Movement 雨傘運動

​

'The Umbrella Movement (Chinese: 雨傘運動) is a pro-democracy political movement that was created spontaneously during the Hong Kong protests of 2014. Its name derives from the recognition of the umbrella as a symbol of defiance and resistance against the Hong Kong Police, and the united grass-roots objection to the decision of the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC) of 31 August.' - Wikipedia

​

「雨傘革命，又稱雨傘運動或佔領行動，是指於2014年9月26日至12月15日在香港發生的一系列爭取真普選的公民抗命運動。示威者自發佔據多個主要幹道進行靜坐及遊行，佔領區包括金鐘、添馬艦、中環、灣仔、銅鑼灣、旺角及尖沙咀，其主要訴求為中國全國人民代表大會常務委員會撤回2017年行政長官選舉及2016年立法會選舉框架和候選人提名方案，爭取行政長官選舉的公民提名權，以及廢除立法會功能組別。運動的主要象徵是黃色的雨傘，源於示威者面對警方以胡椒噴霧驅散時使用雨傘抵擋，媒體因而稱此運動為『雨傘革命』或『雨傘運動』。」－維基百科