Mural

Shek Kip Mei Substation Mural 石硤尾變電站戶外壁畫

Mural location: Intersection of Wai Chi Street and Nam Cheong Street, Shek Kip Mei, HK
(2 minutes walk from Exit C of Shek Kip Mei MTR Station)
Mural size: Approx. 60 square meters
Year: 2023

壁畫位置：石硤尾變電站戶外壁畫的地址是石硤尾偉智街與南昌街交界

（從石硤尾港鐵站C出口轉右步行約2分鐘）
壁畫面積：約60平方米

年份：2023

Totowai and Pineapple Cat in Shek Kip Mei:

When I was in college, I often went to Nam Shan Village for meals. After graduation, I also worked in Shek Kip Mei for a year. This time, it is meaningful to paint a mural that is 28 meters long here. In addition to bringing Totowai and Pineapple Cat to Shek Kip Mei, I also have the opportunity to interact with many neighbours, assist the elderly in experiencing the joy of mural painting. Because of this, I have also learned more about a part of the history of the resettlement area in Shek Kip Mei. Please come and visit the mural at the Shek Kip Mei Substation.

小杜惠X菠蘿貓X石硤尾

在我讀大學期間，我經常去南山村吃飯，畢業後也在石硤尾工作了一年。這次在這裡繪製了一幅長達28米的壁畫，具有特殊的意義。除了可以將小杜惠和菠蘿貓帶到石硤尾之外，我還有機會和許多街坊交流，幫助朋友們握起畫筆，體驗繪畫壁畫的樂趣。

因為這個壁畫，我更多地了解了石硤尾徙置區的歷史。大家在這幅壁畫中是否發現了熟悉的人和事呢？

< Back